Reseña: FORBIDDEN ROSE de Vivian Winslow #1stRoundBBooks

March 24, 2016, 0 Comments | Comentarios

Forbidden Rose (o mi título personal, La rosa prohibida) es un libro de romance contemporáneo para un público más adulto, debido a que tiene varias escenas subidas de tono, pero nada que pueda traumarte.

Lily se aclara la garganta de nuevo.
—Entonces, ¿quieres decirme qué es lo que sucede con tu nuevo cocinero?
Rosa apenas puede ocultar su sorpresa.
—¿Quién te dijo?
—Tu rostro —Lily se ríe detrás de su vaso—. Te ves como una colegiala enamorada cuando miras en esa dirección.
Rosa niega con la cabeza y en voz baja dice—: Tienes que jurar discreción.
Lily hace una cruz sobre su corazón.
—Por supuesto.
—Estoy enamorada. —Rosa de inmediato cierra los labios, con la esperanza de poder tragarse las palabras que acaban de salir de su boca.
Su cuñada la abraza.
—Estoy tan feliz por ti. Te mereces encontrar a alguien que te haga feliz.
—Sí, excepto que no funcionará.
—¿Por qué no?
—Trabaja para mí.
—¿Y? Si de verdad estás enamorada, tiene que haber otro motivo de ruptura que eso —insiste Lily.
—Es solo que… es complicado. De cualquier modo, se terminó.
Lily chasquea los dedos.
—Uno, dos, tres. ¿Así?
Rosa asiente.
—No te creo. Si de verdad lo amas, entonces tienes que encontrar una forma de hacer que funcione. Al igual que lo hice con tu hermano.

Luego de estar leyendo tantos libros juveniles y New Adult, en realidad es bueno tener la oportunidad de leer otra cosa, como por ejemplo una historia más adulta.


Un libro que nos sumerge en una increíble historia entre una chica de veinticinco años, Rosa, y el hombre de treinta, Eliseo. Tengo que confesarlo, la química entre ambos es tan tangible, sin bromear, y es bastante genial el cómo la autora puede hacerte sentir todo eso, lo que están sintiendo. Además, la tensión sexual que existe, guau, que buenos momentos. Por cierto, tiene escenas explícitas, así que si no te gusta, no puedo opinar mucho al respecto.

Rosa es una mujer poderosa, completamente independiente, de verdad le gusta divertirse, y la relación con su familia es una sólida, por supuesto que hay momentos de desacuerdo entre ellos, pero las cosas normales. En este libro podemos ver cómo hace sus sueños realidad, cómo logra lo que se propone, construyendo su propio restaurante. Aquí es cuando un chico de su pasado aparece, Eliseo. ¿Qué puedo decir de él? Me gustó, no encantó, pero de verdad gustó. Es… atractivo, caliente y ama cocinar, es un cocinero; en su pasado cometió algunos errores, pero de los errores se aprende, de todas formas, su personaje es uno de esos que cuánto más conoces, más te gusta, y entiendes el porqué de sus actos.

Como siempre digo, ¿qué es una buena historia de amor sin un poco de drama? Y este libro, ¡rayos! No tienen mucho, pero tiene. Esta vez relacionado con el pasado de Eliseo. Pero es obvio que no estoy contándoles, porque tienen que leerlo. ¿Lo malo? Su versión en español aún no está, pero si quieren practicar inglés, pueden intentarlo.

Como conclusión, puedo decir que en serio lo disfruté, y en su mayoría mi lectura fue muy amena. Lo que más me encantó fue las partes en español, ya que el libro está en inglés, y como estudiante de traducción sé que tienes que cambiar eso cuando lo traduces, entonces el leerlo entre tanto inglés, fue genial, aunque a mi parecer muy poco. La diversidad cultural que el libro presenta también es algo interesante. Recomiendo este libro para los que les gusta una buena historia de amor, está escrito en tercera persona, así que, se tiene la posibilidad de conocer más a ambos personajes, aunque igual hubo otras narraciones, pero en general, fueron solo ellos dos. Quiero leer la otra serie, pero creo que sería mejor si leo el primero de esta, y quizás luego la otra, por lo que muy pronto volverá, al menos, Rosa, al blog.